Translation 1 - TASK 11

POEM

Sourced Text

 

KINI AKU MENEMUKAN DIA

Puisi Cinta

Tak perlu kau buka cerita masa lalu

Dahulu biarlah menjadi permainan manismu

Tak perlu pula kau pertanyakan

Hanya akan membangkitkan memori ku akan goresan luka

Sudahlah aku pun bosan muak lelah

Segala sandiwara amatiranmuu rayuan dan dusta

Aku takkan terbuai lagi dengan nafsumu

Tak berminat menjadi deretan mantan kekasihmu

Tak sudi diri ini dianggap wanita pilihan

Itu dulu

Lalu kau pergi begitu saja setelah penolakanku

Aku bingung mengapa sesakit ini

Namun kini luka hati telah pulih

Aku pun menemukan dia yang lainnya

Seseorang pria terhormat dan akhlak baik

Membimbing ke pintu surga

Selamat datang masa depan

Selamat tinggal masa lalu kelam

Terimakasih atas segenap ilmu pendewasaan yang telah kau berikan

Meski aku belajar melalui luka

Reference: https://thegorbalsla.com/puisi-cinta/

TRANSLATED TEXT

NOW I FIND HIM

Love poems

You don't need to open a past story

In the past, let it be your sweet play

You do not need to question either

It will only arouse my memory of scratches

Never mind I'm tired of being tired

All theatrical performances are seduction and lies

I will not be lulled by lust

Not interested in being a row of your ex-lovers

This self is not considered a woman of choice

It was then

Then you just leave after my rejection

I'm confused why this hurts

But now the liver has recovered

I found another one

A man of honor and good morals

Guide to the door of heaven

welcome future

Goodbye dark past

Thank you for all the maturity you have given