Minggu, 16 Juni 2019

Translation 1 - TASK 7


SOURCE TEXT
Cerita Humor Lucu: Karena kacang mete
Sebuah bus melaju di jalan raya ketika seorang nenek menepuk bahu supir bus, dia menawarkan kepada supir segenggam kacang mete supir ini menerima pemberian nenek sambil mengucapkan terimaksih.
5 menit kemudian nenek tersebut pun menepuk bahu sang supir dan memberikan segenggam kacang mete lagi. Sang supirpun bertanya kepada nenek tersebut

Supir: “nenek kok baik banget kenapa kacang mete nya gak di makan sendiri aja nek”
Nenek: “gak mungkin saya makan kacang mete ini dengan gigi palsu saya susah mengunyah kacangnya”
Supir: “kenapa nenek membelinya?”
Nenek: “tadi saya membeli sekotak coklat dan hanya menghisap coklatnya yang menempel di kacang mete itu”
Supir: “???” (muntah)

References:


English Version
Humor Story: Because of cashews
A bus drove on the highway when a grandmother patted the bus driver's shoulder, he offered the driver a handful of cashew nuts the driver received the gift of grandmother while saying thank you.
5 minutes later the grandmother patted the driver's shoulder and gave another handful of cashews
The driver also asked the grandmother
Driver:            "Grandma, why it was really good why the cashew did not eat by yourself, Grandma"
Grandmother: “it was impossible if I eat these cashews with my fake teeth, I have a hard time chewing on the nuts”
Driver :           “so, why did you buy it?”
Grandmother: “I bought a box of chocolates and just sucked the chocolate sticking to the cashews”
Driver:            “???” (vomit)


0 komentar:

Posting Komentar